עו”ד ינאי הצטרפה לפירמה בשנת 2014, תוך שהיא מביאה עימה עשור של ניסיון משפטי בפרקטיקה בתחום המקרקעין ותחומים נוספים של משפט אזרחי ומסחרי.
עו”ד ינאי מתמחה ביעוץ לסקטור הפרטי ולקוחות מסחריים ברכישות ומכירות של בתחום הנדל”ן, בעסקאות קומבינציה, קבוצות מכירה, הסכמי מימון, זכויות במקרקעין, חלוקת קרקעות, רישום מקרקעין, והסכמי שכירות פרטיים ומסחריים. ובתחומים נלווים לתחום זה, מייעצת ללקוחות המשרד מהסקטור הפרטי בישראל ובעולם, בעיקר מאירופה וארה”ב, וללקוחות עסקיים כגון יזמים וקבלנים.